Aprecie sem moderação...
Toni Braxton
Umbreak my heart - Tradução
Não me deixe com toda essa dor
Não me deixe assim sozinho na chuva
Volte e traga de volta o meu sorriso
Venha e jogue essas lágrimas bem longe
Eu preciso dos seus braços para me abraçar agora
As noites são tão cruéis
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você aqui ao meu lado
**********************
Refaça meu coração
Diga que me amará novamente
Desfaça essa dor que você provocou
Quando você saiu por aquela porta
E saiu de minha vida
Enxugue as lágrimas
Que chorei tantas noites
Refaça meu coração
Meu coração
**********************
Volte atrás naquele triste "adeus"
Traga de volta a alegria em minha vida
Não me deixe aqui com estas lágrimas
Venha com seus beijos fazer esta dor passar
Não consigo esquecer o dia que você se foi
O tempo é tão insensível
E a vida é tão cruel
Sem você aqui ao meu lado
***
Não me deixe com toda essa dor
Não me deixe assim sozinho na chuva
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você aqui ao meu lado
***
Volte e diga que me ama
Refaça meu coração
Meu doce querido
Sem você não consigo mais viver...
___________________
Não me deixe assim sozinho na chuva
Volte e traga de volta o meu sorriso
Venha e jogue essas lágrimas bem longe
Eu preciso dos seus braços para me abraçar agora
As noites são tão cruéis
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você aqui ao meu lado
**********************
Refaça meu coração
Diga que me amará novamente
Desfaça essa dor que você provocou
Quando você saiu por aquela porta
E saiu de minha vida
Enxugue as lágrimas
Que chorei tantas noites
Refaça meu coração
Meu coração
**********************
Volte atrás naquele triste "adeus"
Traga de volta a alegria em minha vida
Não me deixe aqui com estas lágrimas
Venha com seus beijos fazer esta dor passar
Não consigo esquecer o dia que você se foi
O tempo é tão insensível
E a vida é tão cruel
Sem você aqui ao meu lado
***
Não me deixe com toda essa dor
Não me deixe assim sozinho na chuva
Traga de volta aquelas noites
Quando eu tinha você aqui ao meu lado
***
Volte e diga que me ama
Refaça meu coração
Meu doce querido
Sem você não consigo mais viver...
___________________
Aprecie sem moderação!
Mamãe
Quem foi que disse que só nos dias das mães é que homenagiamos ela?
Para todas e em especial para a minha mamãe que, por sinal, anda vindo me visitar...
Para todas e em especial para a minha mamãe que, por sinal, anda vindo me visitar...
Immortality
Segue Immortality, para acompanhar nosso fim de semana. Logo abaixo a tradução.
Imortalidade
Então é isto que eu sou
E isto é tudo que eu sei
E eu preciso escolher por viver
por tudo o que eu puder dar
A centelha que faz a Força crescer
E eu permanecerei por meu sonho, se puder
Símbolo de minha fé em quem eu sou
Mas você é minha única...
E eu preciso na estrada que jaz em frente
Não deixarei meu coração controlar minha mente
Mas você é minha única...
Nós não falamos adeus,
Nós não falamos adeus...
E eu sei o que me tornei...
Imortalidade
Eu faço minha jornada através da eternidade
Eu guardarei a memória de você e de mim
Dentro de mim...
Preencha o seu destino
Lá dentro de sua criança
Minha tempestade nunca irá terminar
Meu destino está ao vento
O rei dos corações, a selvageria do brincalhão
Nós não falamos adeus,
Nós não falamos adeus...
Eu farei todos se lembrarem de mim...
Porque eu encontrei um sonho que precisa se tornar verdade
Cada pedaço de mim pode ver através dele
Mas você é minha única...
Me perdoe, mas não tenho uma regra do amor para viver
Pendurando meu coração, eu acharei meu caminho
Eu farei eles darem a mim...
Imortalidade
Existe uma visão e um fogo em mim
Eu guardarei a memória de você e de mim
Dentro de mim...
Nós não falamos adeus,
Nós não falamos adeus...
Com todo o meu amor por você
E o que mais nós possamos fazer
Nós não falamos
Adeus...
Espinhos
Quão estreito é o caminho.
Vou percorrendo e me ferindo.
São espinhos que na minha pele,
Vão dilacerando.
Fazendo-me sangrar.
Sigo em frente!
Poças de sangue vão formando.
Vou me arrastando.
Sigo em frente!
Já não sinto mais dor.
Já não sinto mais o pavor.
Dependo, sofro somente por ti.
Eis que vou ao seu encontro.
Não me importando com as feridas,
pois ao chegar lá, tenho a certeza que vão cicatrizar.
No caminho ficou: orgulho, magoas, as desavenças que houve...
Por amor entendi que tu me ajuda a SOBREVIVER.
Acorda! Acorda!
Uma certa vez estava passando por uma calçada, que por sinal estava em péssima conservação, entretanto em um certo momento deparo-me com um casal de pai e filho, estavam discutindo e como tive que parar próximo a fim de resolver algum problema por ali, não pude deixar de ouvi-los.
Na ocasião, a discussão era em torno da escolha da profissão do filho.
O pai quer que ele fosse um médico, como muitos do planeta tem em comum, como se só existisse esta profissão e que ela irá dar um mar de dinheiro, pura eloqüência. O filho quer ser arquiteto. O pai discutia com ele e em todos os instantes afirma seu ponto de defesa: que o filho não fosse arquiteto por ser uma profissão de gay enrustido, para não dar na cara que ele seria um decorador, iria fazer arquitetura. Que idiotice deste pai, enfim o papo foi longe e terminou, se é que teve fim em sua casa.
Há sempre aqueles pais em que pensam que nós somos cadernos de colorir, onde eles vêem somente preenchendo com suas cores preferidas.
Interessante é que esta frase não se enquadra somente nestes aspectos. Ela pode ser levada para qualquer canto e aplicada em muitos pontos.
Uma delas: você na certa já deve ter passado por isso, de uma outra pessoa se encarnar em você e ela querer que você se torne o deus dela, que você seja a perfeição que ela tanto esperou, que ela queira que amamos com a mesma intensidade em que esta nos ama, enfim estamos sendo coloridos, ao invés de nós colorir, esta quer colorir nossa vidas.
A grande verdade é algumas pessoas não se tocam e pensam que somos idiotas, burras e que vamos deixar ela conduzir a situação.
Ouuuu....... Acorda, não somos e nem seremos seu caderno de desenho!
Na ocasião, a discussão era em torno da escolha da profissão do filho.
O pai quer que ele fosse um médico, como muitos do planeta tem em comum, como se só existisse esta profissão e que ela irá dar um mar de dinheiro, pura eloqüência. O filho quer ser arquiteto. O pai discutia com ele e em todos os instantes afirma seu ponto de defesa: que o filho não fosse arquiteto por ser uma profissão de gay enrustido, para não dar na cara que ele seria um decorador, iria fazer arquitetura. Que idiotice deste pai, enfim o papo foi longe e terminou, se é que teve fim em sua casa.
Há sempre aqueles pais em que pensam que nós somos cadernos de colorir, onde eles vêem somente preenchendo com suas cores preferidas.
Interessante é que esta frase não se enquadra somente nestes aspectos. Ela pode ser levada para qualquer canto e aplicada em muitos pontos.
Uma delas: você na certa já deve ter passado por isso, de uma outra pessoa se encarnar em você e ela querer que você se torne o deus dela, que você seja a perfeição que ela tanto esperou, que ela queira que amamos com a mesma intensidade em que esta nos ama, enfim estamos sendo coloridos, ao invés de nós colorir, esta quer colorir nossa vidas.
A grande verdade é algumas pessoas não se tocam e pensam que somos idiotas, burras e que vamos deixar ela conduzir a situação.
Ouuuu....... Acorda, não somos e nem seremos seu caderno de desenho!
Devaneios
No entrave da vida, eis que me distancio, perdido, solteiro, sem amor, sem carinho, sem...
Vou à procura dela, da deusa, da amada, daquela que me aguarda ou aquela em que vou encontrar para enfim viver a verdadeira paixão e terminar de uma vez por todas, esta estória de amar pessoas erradas, ou aquelas do qual julgamos ser impossível amar.
Mas o que na verdade determina que é errado ou certo um amor?
Sinceramente, não sei!
O importante é que vou vivendo e procurando respostas, mesmo sabendo que elas estão imensamente distante para se encontrar, por isso vou me distanciando, quiçá no fim encontrá-la.
Vou à procura dela, da deusa, da amada, daquela que me aguarda ou aquela em que vou encontrar para enfim viver a verdadeira paixão e terminar de uma vez por todas, esta estória de amar pessoas erradas, ou aquelas do qual julgamos ser impossível amar.
Mas o que na verdade determina que é errado ou certo um amor?
Sinceramente, não sei!
O importante é que vou vivendo e procurando respostas, mesmo sabendo que elas estão imensamente distante para se encontrar, por isso vou me distanciando, quiçá no fim encontrá-la.
Instantes
Hoje estava tão perto,
Agora estive tão perto,
Que podia sentir o sabor de seus lábios
Mas, quanto mais perto estou, mais me afasto.
Tinha tanto a dar,
Tanto a dizer,
Tanto a querer,
Que o mundo não suportaria tal paixão.
Que amor é esse, que vem e que vai?
Que mulher é essa que me excita?
Que olhos são aqueles?
Que pele é aquela?
Que toque foi aquele?
Porque eu sentia aquelas chamas enquanto a beijava?
Porque eu sentia aquele calor enquanto a tocava?
Porque eu sentia paixão ao estar a seu lado?
Hoje pode tocá-la!
Ontem pude vela
E amanhã?
Agora... agora não sei o que escrever.
Agora estive tão perto,
Que podia sentir o sabor de seus lábios
Mas, quanto mais perto estou, mais me afasto.
Tinha tanto a dar,
Tanto a dizer,
Tanto a querer,
Que o mundo não suportaria tal paixão.
Que amor é esse, que vem e que vai?
Que mulher é essa que me excita?
Que olhos são aqueles?
Que pele é aquela?
Que toque foi aquele?
Porque eu sentia aquelas chamas enquanto a beijava?
Porque eu sentia aquele calor enquanto a tocava?
Porque eu sentia paixão ao estar a seu lado?
Hoje pode tocá-la!
Ontem pude vela
E amanhã?
Agora... agora não sei o que escrever.
